....Was ist so fabelhaft an Herings Masken? ..What's so fabulous? ....

Herstellung_Design.jpg

....Cooles Design ..Awesome design ....

....Herings fabelhafte Masken sind dreidimensionale Skulpturen aus Papier für den Kopf. Sie werden nach allen Regeln der Kunst entworfen, langwierig von Hand und am Computer entwickelt und bis ins Detail ausgetüftelt. ..Hering's fabulous Masks are three-dimensional sculptures for the head cut from paper sheets. They are developed with state-of-the-art techniques involving hand, scissors, scalpels and with some help of computers and mainly with love flowing into details. .... 

Herstellung_Stanze

....Edle, traditionelle Herstellung ..Traditional artisanship .... 

....Anschließend werden sie auf hochwertigem Spezialpapier gedruckt und auf wunderbar alten Maschinen in einer Münchner Manufaktur ausgestanzt. Die guten Stücke kommen flach verpackt zu Dir nach Hause. ..Afterwards the design of furs and feathers are offset-printed onto special coated paper. The ready-to-use papermodels are produced by using accurately fabricated dye-cut models mounted on wonderfully old Heidelberg press-out machines. ....

Herstellung_DIY.jpg

....Einfach zum Selberbauen ..Easy to build by yourself ....

....Zusammenbauen darfst Du Deine Maske selbst. Dank der ausgefuchsten Konstruktion ist das aber kinderleicht.

Du musst weder schneiden, noch kleben. Einfach auspacken, in Form falten, zusammenstecken, fertig. ..You can build the masks yourself. Due to the elaborate construction that's a rather easy task. 

You need neither use scissors nor glue. Just unpack it, fold it and stick it together according to the instruction manual. ....


....Testen, testen, testen … ..Testing, testing, testing … ....

....Damit Herings fabelhafte Masken tatsächlich leicht zu bauen sind und sich auch sonst keine Fehler einschleichen, wird eine kleine Auflage an Prototypen hergestellt und lassen diese von kleinen und großen Menschen jeden Alters basteln und ausprobieren. Anschließend werden Ecken und Kanten, die nicht passen, ausgebessert. Erst dann geht’s in die Produktion. ..In order to get masks which are really easy to build, and in order to avoid even the smallest errors, we produce a small amount of prototypes and let them check by children and adults of any age. Parts which do not fit or do seem to be inconvenient are to be changed before going into production. ....

.... Du möchtest auch Masken testen? Dann trag Dich bei unserem Newsletter ein … .. Do you want to pe part of the test team? Just  subscribe to our newsletter … ....